Η φυσική απλότητα όπως και όλες οι φυσικές αρετές χρειάζεται λαμπικάρισμα. Ο φύση απλός άνθρωπος έχει ακακία, καλωσύνη κ.ά έχει όμως και τις παιδικές πονηριές. Μπορεί λ.χ. να μην σκεφτεί κακό για τον διπλανό του, αλλά αν πρέπει να διαλέξει ανάμεσα σε 2 πράγματα, θα πάρει το καλύτερο για τον εαυτό του και θα αφήσει το χειρότερο στον άλλο. Είναι σαν ένα κομμάτι χρυσός που έχει σε μικρό ποσοστό και άλλα μείγματα και χρειάζεται να περάσει από το χωνευτήρι, για να μείνει χρυσός καθαρός. Πρέπει δηλ. να καθαριστεί η καρδιά του από κάθε πονηριά, ιδιοτέλεια κ.ά για να φθάσει στην κατάσταση της τελείας απλότητος.
Άγιος Παΐσιος ο Αγιορείτης